Sie befinden sich hier: Startseite » Aktuelles
Events | Aktuelles | Allgemein | Artikel-Kategorien

Big Band Konzert auf der Burg Querfurt

Big Band Konzert Burg Querfurt 2025 ©Landkreis Saalekreis
  • Kontakt

    Burgmusikschule Querfurt
    Außenstelle der
    Kreismusikschule „J.J. Quantz“
    Burg 1
    06268 Querfurt
    Telefon: 034771/ 22595
    E-Mail: musikschule-querfurt@saalekreis.de

  • Termin

    Mittwoch, 25. Juni 2025

Tauchen Sie am 25. Juni 2025 auf der Burg Querfurt ein in die Welt zwischen Swing, Jazz und Pop-Musik! Lassen Sie sich von mitreißenden Rhythmen und unvergesslichen Melodien verzaubern.
 
Die Querfurt Big Band der Burgmusikschule Querfurt unter Leitung von Bernhard Käss begeistert mit einer perfekten Mischung aus Klassikern und modernen Arrangements. Seien Sie dabei und genießen Sie einen unvergesslichen Abend – perfekt zum Start in den Sommer!
 
Wann:            25. Juni 2024 um 18 Uhr
Ort:                Burg Querfurt
 
Der Eintritt ist frei.
Eine gastronomische Versorgung mit kleinen Speisen und Getränken wird angeboten.
 
Burgmusikschule Querfurt
Außenstelle der Kreismusikschule „J.J. Quantz“
Burg 1
06268 Querfurt
Tel.: 034771/ 22595
Email: musikschule-querfurt@saalekreis.de
Website: www.musikschule-querfurt.de

© Silke Stachowiak E-Mail

Events | Aktuelles | Allgemein | Artikel-Kategorien

Big Band Konzert auf der Burg Querfurt

Big Band Konzert Burg Querfurt 2025 ©Landkreis Saalekreis
  • Kontakt

    Burgmusikschule Querfurt
    Außenstelle der
    Kreismusikschule „J.J. Quantz“
    Burg 1
    06268 Querfurt
    Telefon: 034771/ 22595
    E-Mail: musikschule-querfurt@saalekreis.de

  • Termin

    Mittwoch, 25. Juni 2025

Tauchen Sie am 25. Juni 2025 auf der Burg Querfurt ein in die Welt zwischen Swing, Jazz und Pop-Musik! Lassen Sie sich von mitreißenden Rhythmen und unvergesslichen Melodien verzaubern.
 
Die Querfurt Big Band der Burgmusikschule Querfurt unter Leitung von Bernhard Käss begeistert mit einer perfekten Mischung aus Klassikern und modernen Arrangements. Seien Sie dabei und genießen Sie einen unvergesslichen Abend – perfekt zum Start in den Sommer!
 
Ort:                Burg Querfurt
 
Der Eintritt ist frei.
Eine gastronomische Versorgung mit kleinen Speisen und Getränken wird angeboten.
 
Burgmusikschule Querfurt
Außenstelle der Kreismusikschule „J.J. Quantz“
Burg 1
06268 Querfurt
Tel.: 034771/ 22595
Email: musikschule-querfurt@saalekreis.de
Website: www.musikschule-querfurt.de

© Silke Stachowiak E-Mail

Events | Aktuelles | Allgemein | Artikel-Kategorien

IRISCH FOLK KONZERT – DIE SELDOM SOBER COMPANY SPIELT AUF

Seldom Sober Company ©Michael  Proschek
  • Kontakt

    KARTENVORVERKAUF:
    Über alle MZ/Wochenspiegel ServiceCenter in Merseburg, Weißenfels, Naumburger Tageblatt, alle Eventim Vorverkaufsstellen,
    Versand & Bestellungen über den Veranstalter unter: www.cultour-buero-herden.de

  • Termin

    Sonntag, 3. August 2025
    16:00 Uhr in der Südbastion
    Burg Querfurt

Sonntag, 3. August 2025 – 16 Uhr (Einlass: 15 Uhr)

Burg Querfurt - Südbastion

Veranstalter: Cultour-Büro Halle – www.cultour-buero-herden.de

Seit über 20 Jahren begeistert die SELDOM SOBER COMPANY ihr Publikum. Am 30. April 2003 hatte die Band in Zella-Mehlis ihren ersten Auftritt. Mit Konzerten in Deutschland, Belgien, Dänemark, Österreich, 600m unter Tage in einem Bergwerk, auf einem Kreuzfahrtschiff, auf verschiedensten Burgen, in zahlreichen Kirchen, in einem großen Bahnhof, auf einem Raddampfer, im Tagebau und vielen weiteren Orten hat die Band in den letzten Jahren tausende Menschen begeistert.
Erleben Sie eine musikalische Reise durch die verschiedensten Epochen der irischen Musikgeschichte, von klassischen Balladen bis hin zu modernen Interpretationen. Sie können sich auf ein energiegeladenes und fesselndes Konzert freuen, das garantiert Ihre Füße zum Tanzen und Ihre Herzen zum Singen bringen wird.
Line up: Nico Schneider (Gesang, Banjos, Gitarre und Dudelsack), Michael Proschek (Gitarre, Mandoline), Kaspar Domke (Bass), Katharina Guhlmann (Geige, Gesang)

Ticketpreis VVK.: 28,85 € / ermäßigt* 23,35 €
Tageskasse: 34,00 € / ermäßigt* 27,00 €
*Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Azubis

KARTENVORVERKAUF:
Über alle MZ/Wochenspiegel ServiceCenter in Merseburg, Weißenfels, Naumburger Tageblatt, alle Eventim Vorverkaufsstellen,
Versand & Bestellungen über den Veranstalter unter: www.cultour-buero-herden.de

© Silke Stachowiak E-Mail

Events | Aktuelles | Allgemein | Artikel-Kategorien

IRISCH FOLK KONZERT – DIE SELDOM SOBER COMPANY SPIELT AUF

Seldom Sober Company ©Michael  Proschek
  • Kontakt

    KARTENVORVERKAUF:
    Über alle MZ/Wochenspiegel ServiceCenter in Merseburg, Weißenfels, Naumburger Tageblatt, alle Eventim Vorverkaufsstellen,
    Versand & Bestellungen über den Veranstalter unter: www.cultour-buero-herden.de

  • Termin

    Sonntag, 3. August 2025
    16:00 Uhr in der Südbastion
    Burg Querfurt

Sonntag, 3. August 2025 – 16 Uhr (Einlass: 15 Uhr)

Burg Querfurt - Südbastion

Veranstalter: Cultour-Büro Halle – www.cultour-buero-herden.de

Seit über 20 Jahren begeistert die SELDOM SOBER COMPANY ihr Publikum. Am 30. April 2003 hatte die Band in Zella-Mehlis ihren ersten Auftritt. Mit Konzerten in Deutschland, Belgien, Dänemark, Österreich, 600m unter Tage in einem Bergwerk, auf einem Kreuzfahrtschiff, auf verschiedensten Burgen, in zahlreichen Kirchen, in einem großen Bahnhof, auf einem Raddampfer, im Tagebau und vielen weiteren Orten hat die Band in den letzten Jahren tausende Menschen begeistert.
Erleben Sie eine musikalische Reise durch die verschiedensten Epochen der irischen Musikgeschichte, von klassischen Balladen bis hin zu modernen Interpretationen. Sie können sich auf ein energiegeladenes und fesselndes Konzert freuen, das garantiert Ihre Füße zum Tanzen und Ihre Herzen zum Singen bringen wird.
Line up: Nico Schneider (Gesang, Banjos, Gitarre und Dudelsack), Michael Proschek (Gitarre, Mandoline), Kaspar Domke (Bass), Katharina Guhlmann (Geige, Gesang)

Ticketpreis VVK.: 28,85 € / ermäßigt* 23,35 €
Tageskasse: 34,00 € / ermäßigt* 27,00 €
*Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Azubis

KARTENVORVERKAUF:
Über alle MZ/Wochenspiegel ServiceCenter in Merseburg, Weißenfels, Naumburger Tageblatt, alle Eventim Vorverkaufsstellen,
Versand & Bestellungen über den Veranstalter unter: www.cultour-buero-herden.de

© Silke Stachowiak E-Mail

Events | Aktuelles | Allgemein | Artikel-Kategorien

Kaminkonzert am 23. Juni 2025 - OLIVÉR LEE & JOE KUČERA - im Fürstenkeller der Burg Querfurt

Tschechische Saxophon-Legende präsentiert ungarischen Ausnahme-Gitarristen

Kaminkonzert Burg Querfurt - OLIVÉR LEE & JOE KUČERA ©Liedertour e.V.
  • Kontakt

    Preis: 12,- Euro pro Person
    Karten nur im Vorverkauf bei
    Cornelia Schwarz (0172) 3520696

  • Termin

    Montag, 23. Juni 2025
    20:00 Uhr im Fürstenkeller der
    Burg Querfurt

Kaminkonzert im Fürstenkeller mit Tschechische Saxophon-Legende präsentiert ungarischen Ausnahme-Gitarristen am 23.06.2025, ab 20:00 Uhr

Der mit dem ARTISJUS AWARD ausgezeichnete Musiker, Songschreiber und Musikproduzent Olivér Lee (Jahrgang 1988) ist vor allem als Gitarrist seiner Bands “ék” und “Trillion”, aber auch mit seinen Solokonzerten eine bekannte Größe in der ungarischen Musikszene. Im Jahr 2010 machte er seinen Abschluss am MZTSZ Kőbánya Music Studio. Im selben Jahr gewann er die nationalen Gitarrenwettbewerbe SONY und HANOSZ. Im Laufe seiner musikalischen Karriere hat er mit einigen der bekanntesten Künstler der ungarischen und internationalen Popmusikszene wie Jon Lord (Deep Purple), Stewart Copeland (The Police), Ken Hensley (Uriah Heep), Fernando Saunders (Lou Reed, Jeff Beck).gespielt.

Vor einigen Jahren war Saxophonist Joe Kučera wieder zu einem Festival in Mähren / Walachei in seiner Heimat eingeladen; dieses Mal als Gastmusiker in verschiedenen Bands ohne seine musikalischen Partner und Freunde Jesse Ballard (†), Carlos Mieres oder Simone Reifegerste. Zur seiner Überraschung bat ihn auch Olivér Lee spontan auf die Festival-Bühne. Seither kam es immer wieder zu gemeinsamen Auftritten in der Tschechischen Republik. „Olivér erinnert mich auf eine gewisse Weise an den jungen Jesse Ballard“ sagt Joe Kučera. Einer der Gründe, den ungarischen Blues-Gitarristen und Songwriter im Rahmen des diesjährigen EUROPA BLUES TRAIN FESTIVAL im Juni zur Liedertour einzuladen. Wir erwarten ein mitreißendes Duett zweier Ausnahmemusiker auf ihren Instrumenten.

Preis: 12,- Euro pro Person
Karten nur im Vorverkauf bei
Cornelia Schwarz (0172) 3520696

© Silke Stachowiak E-Mail

Events | Aktuelles | Allgemein | Artikel-Kategorien

Kaminkonzert am 23. Juni 2025 - OLIVÉR LEE & JOE KUČERA - im Fürstenkeller der Burg Querfurt

Tschechische Saxophon-Legende präsentiert ungarischen Ausnahme-Gitarristen

Kaminkonzert Burg Querfurt - OLIVÉR LEE & JOE KUČERA ©Liedertour e.V.
  • Kontakt

    Preis: 12,- Euro pro Person
    Karten nur im Vorverkauf bei
    Cornelia Schwarz (0172) 3520696

  • Termin

    Montag, 23. Juni 2025
    20:00 Uhr im Fürstenkeller der
    Burg Querfurt

Kaminkonzert im Fürstenkeller mit Tschechische Saxophon-Legende präsentiert ungarischen Ausnahme-Gitarristen am 23.06.2025, ab 20:00 Uhr

Der mit dem ARTISJUS AWARD ausgezeichnete Musiker, Songschreiber und Musikproduzent Olivér Lee (Jahrgang 1988) ist vor allem als Gitarrist seiner Bands “ék” und “Trillion”, aber auch mit seinen Solokonzerten eine bekannte Größe in der ungarischen Musikszene. Im Jahr 2010 machte er seinen Abschluss am MZTSZ Kőbánya Music Studio. Im selben Jahr gewann er die nationalen Gitarrenwettbewerbe SONY und HANOSZ. Im Laufe seiner musikalischen Karriere hat er mit einigen der bekanntesten Künstler der ungarischen und internationalen Popmusikszene wie Jon Lord (Deep Purple), Stewart Copeland (The Police), Ken Hensley (Uriah Heep), Fernando Saunders (Lou Reed, Jeff Beck).gespielt.

Vor einigen Jahren war Saxophonist Joe Kučera wieder zu einem Festival in Mähren / Walachei in seiner Heimat eingeladen; dieses Mal als Gastmusiker in verschiedenen Bands ohne seine musikalischen Partner und Freunde Jesse Ballard (†), Carlos Mieres oder Simone Reifegerste. Zur seiner Überraschung bat ihn auch Olivér Lee spontan auf die Festival-Bühne. Seither kam es immer wieder zu gemeinsamen Auftritten in der Tschechischen Republik. „Olivér erinnert mich auf eine gewisse Weise an den jungen Jesse Ballard“ sagt Joe Kučera. Einer der Gründe, den ungarischen Blues-Gitarristen und Songwriter im Rahmen des diesjährigen EUROPA BLUES TRAIN FESTIVAL im Juni zur Liedertour einzuladen. Wir erwarten ein mitreißendes Duett zweier Ausnahmemusiker auf ihren Instrumenten.

Preis: 12,- Euro pro Person
Karten nur im Vorverkauf bei
Cornelia Schwarz (0172) 3520696

© Silke Stachowiak E-Mail

Bauernmuseum | Aktuelles | Teaser

Hoffest am 14.06.2025 im Bauernmuseum

Modern Talking Double-Show und Hofparty mit DJ Robin

Hoffest im Bauernmuseum ©© California Promotion + Falko Matte / Landkreis Saalekreis

Im Bauernmuseum findet am Samstag, den 14. Juni 2025 das traditionelle Hoffest statt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit traditionellem Handwerk, regionalen Köstlichkeiten und dem musikalischen Höhepunkt der „Modern Talking-Double-Show“.

Ab 11 Uhr öffnet das Bauernmuseum seine Tore. Auf dem Markt gibt es altes Handwerk zu entdecken, ob Schmieden, Spinnen, Schaudreschen oder Besen binden. Regionale Händler bieten kulinarische Köstlichkeiten wie Honig, Wein oder Kräuter als auch Töpferwaren an. Die Kinder können sich auf Spiele, Hüpfburg, Kinderschminken oder Knüppelkuchen freuen. Ein besonderes Highlight ist der Besuch der Riverland Alpakas.

In der Ausstellung „Große Wäsche“ im historischen Bauernhaus, dem alten Querfurter Drogerieladen, der Hausschlachterei oder der Mini-Ausstellung zur Schäferei gibt es viel Wissenswertes zu erfahren. Technisch interessierte Besucherinnen und Besucher können nicht nur Traktoren, Maschinen und landwirtschaftlichen Geräten in der großen Scheune bestaunen, sondern auch eine Traktorfahrt erleben.

Die Churfürstliche Hofküche, der Querfurter Carnevalsverein und der Nemsdorfer Carnevals Club sorgen für das leibliche Wohl.

Höhepunkt des Hoffestes ist der Auftritt des Modern Talking Doubles. Die Gäste sind eingeladen zu Hits wie „Cheri Cheri Lady“ oder You‘ re my heart, you’re my soul“ mitzusingen und mitzutanzen.

Hoffest mit der Modern Talking Double-Show und Hofparty DJ Robin

14. Juni 2025 11:00 – 18:00 Uhr
Mit DJ Robin lassen wir von 18:00 – 22:00 Uhr das Hoffest mit einer Hofparty ausklingen.

Tages-Ticket
Eintritt: Euro 10,-
Kinder (bis 14 Jahre): Euro 5,-

Bauernmuseum Burg Querfurt
August-Bebel-Str. 1
06268 Querfurt
Telefon (034771) 521995
E-Mail: bauernmuseum@saalekreis.de
www.burg-querfurt.de

© Silke Stachowiak E-Mail

Bauernmuseum | Aktuelles

Hoffest am 14.06.2025 im Bauernmuseum

Modern Talking Double-Show und Hofparty mit DJ Robin

Hoffest im Bauernmuseum ©© California Promotion + Falko Matte / Landkreis Saalekreis

Im Bauernmuseum findet am Samstag, den 14. Juni 2025 das traditionelle Hoffest statt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit traditionellem Handwerk, regionalen Köstlichkeiten und dem musikalischen Höhepunkt der „Modern Talking-Double-Show“.

Ab 11 Uhr öffnet das Bauernmuseum seine Tore. Auf dem Markt gibt es altes Handwerk zu entdecken, ob Schmieden, Spinnen, Schaudreschen oder Besen binden. Regionale Händler bieten kulinarische Köstlichkeiten wie Honig, Wein oder Kräuter als auch Töpferwaren an. Die Kinder können sich auf Spiele, Hüpfburg, Kinderschminken oder Knüppelkuchen freuen. Ein besonderes Highlight ist der Besuch der Riverland Alpakas.

In der Ausstellung „Große Wäsche“ im historischen Bauernhaus, dem alten Querfurter Drogerieladen, der Hausschlachterei oder der Mini-Ausstellung zur Schäferei gibt es viel Wissenswertes zu erfahren. Technisch interessierte Besucherinnen und Besucher können nicht nur Traktoren, Maschinen und landwirtschaftlichen Geräten in der großen Scheune bestaunen, sondern auch eine Traktorfahrt erleben.

Die Churfürstliche Hofküche, der Querfurter Carnevalsverein und der Nemsdorfer Carnevals Club sorgen für das leibliche Wohl.

Höhepunkt des Hoffestes ist der Auftritt des Modern Talking Doubles. Die Gäste sind eingeladen zu Hits wie „Cheri Cheri Lady“ oder You‘ re my heart, you’re my soul“ mitzusingen und mitzutanzen.

Hoffest mit der Modern Talking Double-Show und Hofparty DJ Robin

14. Juni 2025 11:00 – 18:00 Uhr
Mit DJ Robin lassen wir von 18:00 – 22:00 Uhr das Hoffest mit einer Hofparty ausklingen.

Tages-Ticket
Eintritt: Euro 10,-
Kinder (bis 14 Jahre): Euro 5,-


Bauernmuseum Burg Querfurt
August-Bebel-Str. 1
06268 Querfurt
Telefon (034771) 521995
E-Mail: bauernmuseum@saalekreis.de
www.burg-querfurt.de
 

© Silke Stachowiak E-Mail

Aktuelles | Artikel-Kategorien

Mit Räuber Hotzenplotz auf Mission

Set-Caching App „Keine Faxen mit dem Hotzenplotz“ auf der Burg Querfurt erleben

Im Vordergrund hält eine Hand ein Smartphone mit einem Bild. Dahinter der Turm Dicker Wilhelm. Blauer Himmel ©Set Jetting UG

Wenn Seppl-Darsteller Benedikt Jenke sich in der Nord-Ost Bastion der Burg Querfurt noch einmal auf die Suche nach dem Hotzenplotz macht und Stuntman Tim Vetter als Hotzenplotz verkleidet um den Marterturm schleicht, dann startet die Set-Caching App „Keine Faxen mit dem Hotzenplotz“.

2021 wurde auf der Burg Querfurt der Kinofilm „Der Räuber Hotzenplotz“ gedreht. Mit der App gibt es nun eine Art Schnitzeljagd zum Film, ähnlich dem Prinzip von Geocaching. Mittels der App werden Storytelling, innovative Technologien, Spiel und exklusive Inhalte zu neuen Freizeiterlebnissen verknüpft. Die Nutzerinnen und Nutzer erleben die verschiedenen Drehorte auf der Burg Querfurt wieder wie im Film, nachdem dort die letzte Filmklappe gefallen ist, erfahren dabei aber auch viel Neues und bekommen einen Blick hinter die Kulissen. Knifflige Rätsel und Augmented Reality Aufgaben fordern zudem spielerisch heraus. Wer die sechs Stationen, sechs Fragen und sechs Hindernisse erfolgreich gemeistert hat, den erwartet eine kleine Belohnung.

Im April 2024 fanden dazu auf der Burg Querfurt die Dreharbeiten der Set-Jetting UG statt. Für die Mission „Räuber Hotzenplotz“ kehrten Seppel-Darsteller Benedikt Jenke, Stuntman Tim Vetter, der Komponist der Filmmusik Niki Reiser und Produzent Jakob Claussen mit der Burg Querfurt an einen der Drehorte des Films zurück, um in der App mitzuwirken.

Die interaktive Mission auf der Burg Querfurt ist das zweite von vier Drehort-Erlebnissen, das die Saale-Unstrut Tourismus GmbH beauftragt hat. Bereits seit Anfang des Jahres ist am Drehort Schulpforte die Mission „Mit der blauen Eule gegen das Hexenchaos“ zum zweiten Kinofilm von Bibi Blocksberg erlebbar. Darüber hinaus gibt es Set-Caching am Drehort Schloss Ostrau zum Kinofilm „Alfons Zitterbacke - Endlich Klassenfahrt“.

Video zur Mission "Keine Faxen mit dem Hotzenplotz"

Set-Caching kann im App-Store und bei Google Play kostenlos heruntergeladen werden. Die Mission „Keine Faxen mit dem Hotzenplotz“ wird dort in den nächsten Tagen zur Verfügung stehen.

Foto: Landkreis Saalekreis

© Beer

Events | Aktuelles | Allgemein | Artikel-Kategorien

3. Musikalisch-Kulinarische Lesung auf der Burg Querfurt mit Simone Trieder

„Gastrow oder Die Poesie der Technik“ - vom unerschütterlichen Glauben an den technischen Fortschritt

Simone Trieder ©Trieder_Simone © Iwona Knorr

Am 05. Juli 2025 findet um 18:00 Uhr die dritte Lesung der Lesereihe „Musikalisch-Kulinarische Lesung“ auf der Burg Querfurt statt.

Simone Trieder stellt ihr Buch „Gastrow oder Die Poesie der Technik“ - vom unerschütterlichen Glauben an den technischen Fortschritt - vor.

Hans Gastrow gerät als Ingenieur in die technische Aufbruchsstimmung nach dem Ersten Weltkrieg. Sein Automat ISOMA spritzt Plastik, das Material der Zukunft. Seiner Frau möchte er die Poesie der Technik nahebringen. Doch bitter für Vera: Für die Verwirklichung der Pläne geht es in die Provinz nach Zerbst und nach dem Krieg als „lebende Reparation“ für fünf Jahre in die Sowjetunion. Gipfel- und möglicher Wendepunkt seiner Karriere ist 1935 eine Reise in die USA, dort ist man sehr interessiert an dem Experten in seinem Fach und dessen Erfindung.
Simone Trieder hat die Geschichte ihres Großvaters aufgeschrieben, in der sich das wechselreiche Geschehen seiner Zeit spiegelt. Ein Roman über eine Utopie im 20. Jahrhundert, in dem sich auch in der Sprache die Poesie der Technik zeigt.

Die 1959 geborene Simone Trieder ist seit 1992 freiberufliche Autorin und schreibt Theaterstücke, Erzählungen und Biografien. Für Radiofeatures wurde sie bereits zweimal für den deutsch-polnischen Journalistenpreis nominiert. Im Mitteldeutschen Verlag erschienen u. a. „Unsere russischen Jahre. Die verschleppten Spezialistenfami-lien“ (2018), zuletzt „Hering, Aal und Beifang. Fischer auf Rügen, Fischland und Darß“ (2021, mit Fotografien von Iwona Knorr). Die Autorin lebt in Halle (Saale).

Begleitend zum literarischen Genuss erwartet die Besucherinnen und Besucher ein Drei-Gänge-Menü der Churfürstlichen Hofküche aus Bad Lauchstädt und Musik der Burgmusikschule Querfurt.

Freuen Sie sich auf einen literarisch und kulinarisch abwechslungsreichen Abend!

Eintritt pro Person: 60,00 €
Diese sind ausschließlich im Vorverkauf erhältlich. Es gibt keine Abendkasse.
Der Vorverkauf startet am 01. Mai 2025 an der Museumskasse der Burg Querfurt oder per E-Mail Burg.Querfurt@saalekreis.de

Bitte informieren Sie uns beim Kauf Ihrer Karte, ob eine Lebensmittelunverträglichkeit vorliegt oder veganes oder vegetarisches Essen gewünscht ist.

Weiterer Termin im Jahr 2025:
18. Oktober 2025     Jürgen R. Naumann

© Silke Stachowiak E-Mail